Zurück

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

Anwendungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten ausschließlich für Kunden von Benjamin Sanna EI (Devbrek), die ein Angebot für eine Webentwicklungsleistung angenommen haben. Sie regeln nicht die bloße Nutzung der Website devbrek.fr; diese unterliegt den Nutzungsbedingungen.

1. Vertragsparteien

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) werden von Benjamin Sanna EI, handelnd unter dem Namen Devbrek, Micro-entrepreneur mit Anschrift 781 avenue de Monsieur Teste, 34070 Montpellier, Frankreich (SIRET: 851 990 895 00027), herausgegeben. Sie gelten für jeden Kunden — Privatperson oder Unternehmen —, der Benjamin Sanna EI (Devbrek) mit Webentwicklungsdienstleistungen beauftragt. Die Annahme eines Angebots gilt als vollständige Zustimmung zu diesen Bedingungen. Kontakt: +33 6 29 84 28 84 – contact@devbrek.fr.

2. Leistungen

Benjamin Sanna EI (Devbrek) bietet folgende Leistungen an:

  • —Technisches Voraudit für Projekte außerhalb des JavaScript/TypeScript-Stacks
  • —Entwicklung von Präsentationswebsites und Landing Pages
  • —Entwicklung maßgeschneiderter Webanwendungen (Authentifizierung, Datenbank, Dashboard)
  • —KI-Integration (Chatbots, Agenten, Streaming)
  • —API- und Drittanbieter-Integration
  • —Überarbeitung und Modernisierung bestehender Websites

Jedes Projekt wird durch ein spezifisches Angebot geregelt, das vor Arbeitsbeginn vereinbart und unterzeichnet wird. Das Angebot definiert Umfang, Liefergegenstände, Zeitplan und Preis.

3. Drittanbieterdienste und Übergabe

Bestimmte Services erfordern die Nutzung von Drittanbietern (Hosting, Domainname, APIs, Dienste der künstlichen Intelligenz, E-Mail usw.). Sofern im Angebot nichts anderes angegeben ist, gelten folgende Bedingungen:

  • —Die Konten bei diesen Anbietern werden im Namen des Kunden erstellt; die entsprechenden Kosten gehen zu seinen Lasten und werden direkt von den Anbietern in Rechnung gestellt;
  • —Benjamin Sanna EI (Devbrek) kann bei der Einrichtung dieser Konten unterstützen; soweit der Service dies zulässt, bleibt der Kunde Kontoinhaber und lädt Benjamin Sanna EI (Devbrek) als Mitwirkenden ein; andernfalls werden die erforderlichen Zugangsdaten auf sicherem Weg (Passwortmanager) übermittelt, niemals unverschlüsselt per E-Mail;
  • —Der Kunde erstellt die erforderlichen Konten innerhalb der vereinbarten Fristen; andernfalls gelten die Bestimmungen des Artikels „Zusammenarbeit, Lieferung und Pflichten der Parteien“;
  • —Der Kunde ist allein verantwortlich für die Festlegung von Ausgabenlimits bei nutzungsabhängig abgerechneten Diensten (API, künstliche Intelligenz usw.);
  • —Benjamin Sanna EI (Devbrek) haftet nicht für die Verfügbarkeit, Störungen, Preisänderungen oder die Einstellung dieser Drittanbieterdienste.

Der Zugang zu den Konten des Kunden verbleibt unter allen Umständen bei ihm; nach Abschluss des Auftrags löscht Benjamin Sanna EI (Devbrek) seine eigenen Zugänge. Die Übergabe des Quellcodes und der Dokumentation erfolgt nach vollständiger Zahlung, gemäß dem Artikel Geistiges Eigentum.

4. Preise & Angebote

Der Standardtagessatz beträgt 275 €/Tag (keine Mehrwertsteuer anwendbar, Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuches). Alle Angebote werden projektbezogen auf Basis des definierten Umfangs erstellt. Die Preise sind nach Unterzeichnung des Angebots fest. Jede vom Kunden nach der Unterzeichnung gewünschte Umfangsänderung kann zu einem überarbeiteten Angebot führen.

5. Zahlungsbedingungen

Sofern im Angebot nichts anderes angegeben ist, ist der Preis nach folgendem Zahlungsplan zu entrichten:

  • —30 % bei Unterzeichnung des Angebots, vor Arbeitsbeginn;
  • —20 % bei Freigabe des Entwurfs;
  • —50 % bei Lieferung des endgültigen Ergebnisses.

Rechnungen sind innerhalb von 15 Tagen nach Ausstellung zahlbar. Bei vorzeitiger Zahlung wird kein Skonto gewährt.

Geschäftskunden: Jeder Zahlungsverzug führt von Rechts wegen zu einer Vertragsstrafe in Höhe des Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes sowie zu einer Pauschalentschädigung von 40 € für Beitreibungskosten (Artikel L441-10 und D441-5 des französischen Handelsgesetzbuches).

Verbraucher: Bei Zahlungsverzug werden die geschuldeten Beträge nach Mahnung zum gesetzlichen Zinssatz verzinst.

Wird der Vertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen — also an einem Ort, an dem Benjamin Sanna EI (Devbrek) seine Tätigkeit nicht gewöhnlich ausübt — mit einem Verbraucher oder mit einem gewerblichen Kunden unter den Voraussetzungen von Artikel L221-3 des französischen Verbrauchergesetzbuches (ein Vertrag, dessen Gegenstand nicht zum Bereich der Haupttätigkeit des Kunden gehört, sofern der Kunde höchstens fünf Beschäftigte hat), darf keine Zahlung, einschließlich der ersten Rate des obigen Zahlungsplans, vor Ablauf einer Frist von sieben (7) Tagen ab Vertragsschluss verlangt oder entgegengenommen werden (Artikel L221-10 des französischen Verbrauchergesetzbuches). Der für diesen Fall geltende Zahlungsplan beginnt nach Ablauf dieser Frist.

6. Zusammenarbeit, Lieferung und Pflichten der Parteien

Die Parteien verpflichten sich, nach Treu und Glauben und loyal zusammenzuarbeiten, damit sich das Projekt unter den bestmöglichen Bedingungen vollzieht. Zu diesem Zweck:

  • —informiert Benjamin Sanna EI (Devbrek) den Kunden über den Projektfortschritt und meldet unverzüglich jede Schwierigkeit, die den Zeitplan, den Umfang oder den Preis beeinträchtigen könnte;
  • —benennt der Kunde einen Ansprechpartner, stellt die vereinbarten Inhalte, Rückmeldungen, Freigaben und Zugänge innerhalb der vereinbarten Fristen bereit und beantwortet Freigabeanfragen innerhalb von 8 Werktagen, sofern im Angebot keine andere Frist vorgesehen ist.

Lieferfristen sind Schätzungen und hängen von der Einhaltung dieser Verpflichtungen durch den Kunden ab. Benjamin Sanna EI (Devbrek) kann nicht für Verzögerungen verantwortlich gemacht werden, die durch mangelnde Mitwirkung des Kunden entstehen. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit aller bereitgestellten Inhalte, Daten und Materialien.

7. Stornierung

Vorbehaltlich des im Artikel „Widerrufsrecht“ vorgesehenen Widerrufsrechts werden, wenn der Kunde das Projekt nach Arbeitsbeginn storniert, die bis zum Stornierungsdatum erbrachten Leistungen anteilig zum Gesamtangebot in Rechnung gestellt. Bei Geschäftskunden verbleibt die Anzahlung zudem bei Benjamin Sanna EI (Devbrek). Bei Verbrauchern wird der Teil der Anzahlung, der die erbrachte Leistung übersteigt, erstattet. Bei Nichtzahlung kann Benjamin Sanna EI (Devbrek) die Arbeiten einstellen, nachdem eine schriftliche Mahnung 8 Tage lang unbeantwortet geblieben ist.

Ausbleibende Antwort des Kunden: Antwortet der Kunde nicht innerhalb der im Artikel „Zusammenarbeit, Lieferung und Pflichten der Parteien“ vorgesehenen Frist auf Anfragen von Benjamin Sanna EI (Devbrek), kann Benjamin Sanna EI (Devbrek) das Projekt aussetzen und die dafür reservierte Zeit neu vergeben; der Lieferplan wird dann entsprechend verschoben. Antwortet der Kunde auch nach acht (8) Tagen nach einer schriftlichen Mahnung weiterhin nicht, gilt das Projekt als vom Kunden aufgegeben. Die bis zu diesem Zeitpunkt erbrachte Leistung wird dann anteilig zum Gesamtangebot in Rechnung gestellt; bei Geschäftskunden bleibt die Anzahlung einbehalten, und bei Verbrauchern wird der Teil der Anzahlung, der die erbrachte Leistung übersteigt, erstattet. Bei Geschäftskunden kommt zusätzlich eine Pauschalentschädigung in Höhe von zwanzig Prozent (20 %) des im Rahmen des Angebots noch ausstehenden Betrags hinzu, als Ausgleich für die für das Projekt reservierte Zeit.

7 bis. Widerrufsrecht (Verbraucher und Kleinbetriebe)

Wird der Vertrag im Fernabsatz oder außerhalb von Geschäftsräumen mit einem Verbraucher geschlossen, hat dieser eine Frist von vierzehn (14) Tagen ab Unterzeichnung des Angebots, um zu widerrufen, ohne dies begründen zu müssen (Artikel L221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuches). Dasselbe vierzehntägige (14) Widerrufsrecht steht einem gewerblichen Kunden unter den Voraussetzungen von Artikel L221-3 des französischen Verbrauchergesetzbuches zu (ein Vertrag, dessen Gegenstand nicht zum Bereich der Haupttätigkeit des Kunden gehört, sofern der Kunde höchstens fünf Beschäftigte hat), jedoch nur, wenn der Vertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen wird. Der Kunde übt dieses Recht schriftlich per E-Mail an contact@devbrek.fr oder mittels des unter https://devbrek.fr/withdrawal-form verfügbaren Widerrufsformulars aus. Die gezahlten Beträge werden ihm dann innerhalb von 14 Tagen erstattet. Bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen darf außerdem keine Zahlung vor Ablauf von sieben (7) Tagen verlangt oder entgegengenommen werden (siehe den Artikel „Zahlungsbedingungen“).

Die Arbeiten beginnen nicht vor Ablauf dieser Frist, außer auf ausdrücklichen schriftlichen Wunsch des Kunden. In diesem Fall zahlt er bei Widerruf den Betrag, der der bis zur Mitteilung des Widerrufs erbrachten Leistung entspricht (Artikel L221-25 des französischen Verbrauchergesetzbuches). Der Kunde verliert sein Widerrufsrecht, wenn die Leistung mit seiner vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und seiner Anerkenntnis des Verlusts dieses Rechts vollständig erbracht wurde (Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuches).

8. Geistiges Eigentum

Bis zum Eingang der vollständigen Zahlung bleiben der gesamte von Benjamin Sanna EI (Devbrek) erstellte Code, die Designs und Assets dessen ausschließliches Eigentum. Nach vollständiger Zahlung räumt Benjamin Sanna EI (Devbrek) dem Kunden die folgenden Verwertungsrechte am Liefergegenstand ein, jeweils mit dem nachstehend angegebenen Umfang, Zweck, Gebiet und Dauer:

  • —Vervielfältigungsrecht: auf allen digitalen Medien, zur Nutzung des Liefergegenstands durch den Kunden für die Zwecke seiner Tätigkeit, weltweit, für die gesetzliche Dauer des Urheberrechtsschutzes;
  • —Wiedergaberecht: öffentliche Zugänglichmachung und Veröffentlichung des Liefergegenstands online, auf allen digitalen Medien, zur Nutzung des Liefergegenstands durch den Kunden für die Zwecke seiner Tätigkeit, weltweit, für die gesetzliche Dauer des Urheberrechtsschutzes;
  • —Recht zur Bearbeitung und Änderung: Bearbeitung, Änderung und Weiterentwicklung des Liefergegenstands, auf allen digitalen Medien, zur Nutzung des Liefergegenstands durch den Kunden für die Zwecke seiner Tätigkeit, weltweit, für die gesetzliche Dauer des Urheberrechtsschutzes;
  • —Übersetzungsrecht: Übersetzung des Liefergegenstands in jede Sprache, auf allen digitalen Medien, zur Nutzung des Liefergegenstands durch den Kunden für die Zwecke seiner Tätigkeit, weltweit, für die gesetzliche Dauer des Urheberrechtsschutzes;
  • —Recht zur Zugänglichmachung: Zugänglichmachung des Liefergegenstands gegenüber Dritten, auf allen digitalen Medien, zur Nutzung des Liefergegenstands durch den Kunden für die Zwecke seiner Tätigkeit, weltweit, für die gesetzliche Dauer des Urheberrechtsschutzes.

Bis zur vollständigen Zahlung erhält der Kunde ein vorläufiges, nicht ausschließliches Nutzungsrecht am Liefergegenstand, einschließlich dessen Veröffentlichung. Dieses Recht erlischt automatisch bei Zahlungsverzug, nachdem eine schriftliche Mahnung 8 Tage lang erfolglos geblieben ist; der Kunde muss die Nutzung des Liefergegenstands dann einstellen.

Der bereits bestehende Code von Benjamin Sanna EI (Devbrek) und seine wiederverwendbaren, unabhängig von jedem Kundenprojekt entwickelten generischen Bausteine sind von dieser Rechteeinräumung ausgeschlossen. Der Kunde erhält hierfür eine nicht ausschließliche, unentgeltliche und unbefristete Lizenz, beschränkt auf die Nutzung des Liefergegenstands, einschließlich des Rechts, sie im Rahmen des Liefergegenstands durch den Kunden oder einen von ihm gewählten Dienstleister zu ändern und zu pflegen. Diese Lizenz ist bei einer Übertragung des Liefergegenstands mitübertragbar.

Open-Source-Komponenten und Drittressourcen (Schriftarten, Bilder, Icons, Bibliotheken), die in den Liefergegenstand integriert sind, unterliegen weiterhin ihrer ursprünglichen Lizenz. Etwaige Lizenzkosten hierfür trägt der Kunde, sofern im Angebot vorgesehen. Eine Liste der wichtigsten Abhängigkeiten und ihrer Lizenzen wird dem Kunden bei Lieferung übergeben.

Benjamin Sanna EI (Devbrek) behält sich das Recht vor, das Projekt zu erwähnen und nicht vertrauliche Elemente in seinem Portfolio zu zeigen, sofern der Kunde nicht ausdrücklich schriftlich vor Unterzeichnung des Angebots widerspricht.

9. Garantie

Benjamin Sanna EI (Devbrek) behebt innerhalb eines (1) Monats ab Lieferung gemeldete Mängel kostenlos. Ein Mangel ist eine Funktionsweise, die nicht dem Angebot oder dem freigegebenen Lastenheft entspricht; er muss innerhalb dieses Zeitraums schriftlich gemeldet werden. Ausgeschlossen sind: neue Funktionen oder Änderungen des Auftrags, Eingriffe des Kunden oder Dritter in das gelieferte Werk sowie Störungen oder Änderungen von Drittanbieterdiensten (Hosting, APIs usw.). Diese vertragliche Garantie gilt zusätzlich zu den anwendbaren gesetzlichen Gewährleistungsrechten und ersetzt diese nicht.

10. Wartung

Nach Ablauf der Garantiezeit ist die Wartung optional. Sie ist nicht im Preis der Leistung enthalten und ist Gegenstand eines gesonderten Angebots oder Vertrags.

11. Haftung

Benjamin Sanna EI (Devbrek) ist zu einer Verpflichtung nach Mitteln, nicht nach Ergebnissen verpflichtet. Benjamin Sanna EI (Devbrek) haftet nicht für mittelbare, zufällige oder Folgeschäden. Die Gesamthaftung von Benjamin Sanna EI (Devbrek) ist auf den vom Kunden für das betreffende Projekt gezahlten Betrag beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht für Verbraucher.

12. Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Ausfälle, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen. Überschreitet ein höheres Gewalt-Ereignis 60 Tage, kann jede Partei den Vertrag ohne Entschädigung kündigen.

13. Vertraulichkeit

Beide Parteien verpflichten sich, alle während eines Projekts ausgetauschten vertraulichen Informationen geheim zu halten. Diese Verpflichtung bleibt 2 Jahre nach Ende der Zusammenarbeit in Kraft.

14. Änderungen der Bedingungen

Benjamin Sanna EI (Devbrek) behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Die für ein Projekt geltenden Bedingungen sind diejenigen, die am Tag der Unterzeichnung seines Angebots gültig sind. Neue Bedingungen gelten nur für Angebote, die nach ihrer Veröffentlichung unterzeichnet werden.

15. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen vollständig in Kraft.

16. Anwendbares Recht & Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht und EU-Vorschriften einschließlich der DSGVO. Im Streitfall suchen die Parteien zunächst eine gütliche Einigung.

Geschäftskunden: Kommt keine gütliche Einigung zustande, wird die Streitigkeit vor das nach den allgemeinen Regeln zuständige Gericht gebracht.

Verbraucher: Nach einer vorherigen schriftlichen Beschwerde, die keine zufriedenstellende Antwort erhalten hat, kann der Kunde kostenlos folgende Verbraucherschlichtungsstelle anrufen: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – Telefon: 01 89 47 00 14 – E-Mail: litiges@cm2c.net – Online-Einreichung: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php. Der Verbraucher kann nach seiner Wahl eines der nach der französischen Zivilprozessordnung örtlich zuständigen Gerichte anrufen oder das Gericht des Ortes, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses seinen Wohnsitz hatte.

Diese Bedingungen sind in französischer, englischer und deutscher Sprache verfasst. Bei Abweichungen zwischen diesen Fassungen ist die französische Fassung maßgeblich.

17. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen: contact@devbrek.fr